Gibran Teixeira Braga
Universidade de São Paulo
gibranteixeira@yahoo.com.br

“A pista é um laboratório”: corpos, afetos e experimentação em cenas de música eletrônica underground

Resumo:Neste artigo, percorro duas cenas de festas de música eletrônica underground, localizadas uma em São Paulo e outra em Berlim. Tais festas são espaços de experimentação de corpos e prazeres, através da relação entre música, dança, uso de drogas e erotismo. A partir de pesquisa etnográfica e histórica, analiso as relações entre a música eletrônica underground e determinadas formas de sociabilidades e usos do tempo. Para tanto, são mobilizados os conceitos de musicar e de prazer-processo, desenvolvendo a metáfora da pista de dança como um laboratório.

Palavras-chave:Música; Marcadores Sociais da Diferença; Corpo; Sociabilidade; Dança.

“The dancefloor is a laboratory”: bodies, affections and experimentation in underground electronic music scenes

Abstract: In this article, I follow two scenes of underground electronic music parties, located one in São Paulo and another in Berlin. Such parties are spaces of experimentation of bodies and pleasures, through the relation between music, dance, drug use and eroticism. From ethnographic and historical research, I analyze the relationships between underground electronic music and certain forms of sociability and uses of time. For this, the concepts of musicking and process pleasure are mobilized, developing the metaphor of the dance floor as a laboratory.

Keywords: Music; Social Markers of Difference; Body; Sociability; Dance.

"La pista es un laboratorio":cuerpos, afectos y experimentación en escenas de música electrónica underground

Resumen:En este artículo, cubro dos escenas de fiestas de música electrónica underground, una ubicada en São Paulo y otra en Berlín. Tales fiestas son espacios para experimentación de cuerpos y placeres, a través de la relación entre música, danza, consumo de drogas y erotismo. A partir de investigación etnográfica e histórica, analizo las relaciones entre la música electrónica underground y ciertas formas de sociabilidad y uso del tiempo. Para ello, se movilizan los conceptos de musicar y placer-proceso, desarrollando la metáfora de la pista de baile como laboratorio.

Palabras clave: Música; Marcadores Sociales de la Diferencia; Cuerpo; Sociabilidade; Danza.